DIY: El crop top de moda

Hoy os traemos una idea para el must have de la primavera, un "crop top" realizado en denim, en este caso con las piernas de un pantalón de pierna recta. Es decir, que si te apetece hacer un short, no desperdicies las piernas, simplemente sigue los pasos de las fotografías que os dejo, solo necesitas un poco de maña con la máquina de coser.
1. Corta las piernas y descose SOLO las costuras sin pespunte exterior, ya que utilizaremos esa parte como centro de nuestro top en el delantero y en la espalda.
2. Corta la forma del escote y la sisa, para ello, guiate de una camiseta, y asegurate de dejar el espacio suficiente para la cabeza, en mi caso hice un escote barco y una sisa baja como puedes apreciar en la foto número 2.
3. Descose el bolsillo pequeño que trae el pantalón y colócalo en el delantero a la altura del pecho.
4. Cosemos los hombros y los laterales.
5. Corta unas vistas como se muestra en la fotografía para rematar el escote y las sisas.
6. Sube el bajo de tu top y listo¡¡

Consejo: procura no realizar ningún pespunte exterior a máquina, el resultado es mejor si cosemos, el bajo y las sisas a mano por el interior.



Today we show you an idea for the must haveof this spring a "crop top" made ​​of denim , in this case with the legs of a regular fit jeans. I mean, if you fancy making a short , do not waste your legs , just follow the steps in the pictures that I leave, you just need a skill with the sewing machine .
1. Cut the legs and unpick the side without external stitching, cause we will use that part as our top center on the front and the back.

2 . Cuts the shape of the neckline and armhole , for this, Be guided to a t-shirt, and be sure to leave enough headroom, in my case I made a boat neckline and armhole low as you can see in the picture number 2.
3 . Unpick the small pocket of your jeans and put it on the front of the chest.
4 . Sew the shoulders and sides.
5 . Cuts the pieces, as shown in the picture to finish the neckline and armholes .
6. Now is ready to finish the hem. And it's ready¡¡¡
Tip: try not to make any external stitching machine, the result is better if you sew, hem and armholes by hand inside .

Mi mamá me mima y yo mimo a mamá

Ya se acerca el día de la madre, y puede que muchos piensen que es un día comercial, producto del marketing, si, no lo negaré, pero teneis que admitir, que el resto del año estamos tan ocupados en nosotros mismos, que a veces nos olvidamos de recordarle a nuestra madre cuanto la queremos, o cuán importante es para nosotros. Ellas que siempre lo han dado todo por nosotros, anteponiendo a sus hij@s sobre ellas se merecen lo mejor, y si no quieres formar parte de la artimaña comercial, te anímo a que intentes realizar algo por ti mismo, y aunque el resultado no sea perfecto, ellas lo apreciarán igual, y si aún así eres demasiado vag@, simplemente recuerdale que la quieres.


It is about the Mother's Day, and many of you may think that is a day product of marketing, I won't deny, but you have to admit, the rest of the year we are so busy in ourselves, sometimes we forget to remind our mother how much we love her, or how important she is for us. They who have always given everything for us, prefacing their children 's on them, they deserve the best, and if you do not want to be part of the commercial trick, I encourage you to try to do something for yourself, and although the result is not perfect, they will appreciate anyway , and if you're still too lazy just remind her that you love her.

Aquí os dejo algunas ideas para mamá:
Here I leave a few ideas for mum:

Para l@s que les gustan las manualidades...
For the people who love crafts...

1. Chalk tray
2. Art picture
3.Poem scarf
4. Hand for jewellery
5. Photo album
6. Postcard pillow

Hormigón

Trabajar con cemento es más sencillo de lo que parece, y al alcance de nuestras manos tenemos múltiples objetos que nos pueden servir de moldes para hacer cosas increíbles.

¿Alguna vez habías pensando en una lámpara de hormigón? o unas macetas tan monas como estas tacitas!!


Working with cement is easier than it looks. And within hand's reach we have many objects which we can use as mold to make incredible things.

Have you ever seen a concrete lamp? or any pots as cute as these teacups!!

 

¿Y que te parecen las piezas de Lego de Studio1015?
Todos hemos visto en revistas de decoración esas letras de madera o forradas de washi tape, ¿qué te perece hacerlas con cemento? Wit & Whistle te enseña a hacerlas, y más sencillas aún aquí.


What do you think about of Studio1015 Lego's?
Everybody had seen in decor magazines those wooden letters or even with washi tape. Why don't make them with cement? Wit & Whistle teach you how to do them, and easyer here.

Buscando en Pinterest o Google encontrareis cientos de DIY para hacer portavelas, yo solo os traigo este y este.

Searching on Pinterest or Google you'll find hundreds os DIY of candle holders. I only show you this and this.

Y para las más atrevidas Elsie y Emma de A Beautiful Mess os enseñan como hacer una encimera de hormigón.

And for the risky ones Elsie and Emma of A Beautiful Mess teach you how to make your concrete countertop.

... y se hizo la luz.

Aburrid@ de las lámparas tradicionales? Aquí os dejo unas ideas originales y fáciles que podeis encontrar en Pinterest, desde un estilo más industrial, hasta interpretaciones de cartón de una lámpara clásica de araña. Te atreves?

Bored of the traditional lamp? Here you have some original and easy ideas that you can find on Pinterest, from an industrial style to cardboard interpretations of a classic chandelier. You dare?

Fleurs de couleur

El whasi tape ha invadido nuestros hogares para darnos la opción de crear y costumizar objetos cotidianos, alegrar con colores, flores, rayas, lunares... Cualquier cosa que nos podamos imaginar de manera muy sencilla.

Os dejamos un ejemplo de como dar un toque alegre a unos lápices de madera.

The Whasi tape has arrived to our homes to give us the option of made and customized ordinaries objects. Give them some colour, flowers, stripes or even dots... Any object that we can imagine in a very easy way.

Here we show you an example of how you can give a nice touch to some wooden pencils.

Bordar ya no es cosa de abuelas

Desde hace una temporada me encuentro cosas bordadas super originales. Recuerdo cuando estando en el cole nos enseñaron a hacer punto de cruz.... por aquella época bordar florecillas y nombres con letras super recargadas me parecía cosa de abuelas.

Pero ahora está de moda bordar, y no solo hay patrones increíbles, sino que la imaginación pone el límite, desde bordarte una sudadera con los personajes de tu película o serie favorita, a cambiar la típica tela por cualquier soporte que te apetezca.

Creo que me voy a plantear lo de volver a coger la aguja ^_^


Since a few time I find so original embroidery things. I remember when I was at school, and they taught me how to make cross stitch. At that age, embroidery flowers and the names with so busy tipography it seemed to me granny things.

But now, embroidery is on fashion. You can find marvellous patterns. And your imagination is your only boundary!
Since embroider a hoody with your favourite film or serie characters. Or maybe change the usual fabric for another kind of canvas.

I think I'm going to take the needle again!! ^_^

 1, 2, 3, 4

5, 6

7, 8

Verde menta

Hace muchos años que hago pequeñas piezas, ya sea con abalorios, fieltro u otros materiales. Evidentemente después de tanto tiempo, tengo mi tienda de confianza al ladito de casa. Este viernes fui a Ónix y María me enseñó las novedades, nada más ver estas pequeños triángulos de cerámica, este collar llegó a mi mente. En cinco minutos salí con el colgado del cuello.

Es muy sencillo, cinco triángulitos de cerámica enfilados en un bastoncillo, rematamos ese bastoncillo con una anilla en cada extremo, y enganchamos ahí la cadena del largo deseado (esta es de 45 cm) y la rematamos con un mosquetón y una anilla.

Since long ago I do small things, either with beads, felt or another kind of materials. So, obviously I have my favourite shop near my house. Last friday I went to Onix and Maria showed me the new arrivals. At the moment I saw these small ceramic triangles, this necklace appeared in my mind. In five minutes I left the shop with it around my neck.

It is so easy, five triangles ceramic threaded onto a pin, finish off the pin with a ring at each extremity, and then hooked the chain to the desired length (this is 45 cm) and topped it with a trigger clasp and a jump ring.

Stickaz: vuelven los 8 bits

Si te dicen 8 bits, piensas en los 80, los primeros videojuegos con los que jugamos, ordenadores de pantallazos verdes y letras pixeladas en verde.

Pero si buscas en Google 8 bits, cientos de imágenes nos golpean, y no estamos hablando de imágenes del pasado, son imagenes actuales. El 8 bits vuelve a nuestras casas y con Stickaz no solo a videojuegos y ordenadores:



If someone said to you 8 bits, you'll think in the 80's, the first videogames which we played, computers with black screen and pixel green letters.
 
But if your search on Google 8 bits, hundreds of images will hit you. And we're not talking about images from the past, there are new images. With Stickaz the 8 bits come to our houses and not only in videogames and computers.


Puedes escoger entre su amplio catálago o diseñar tu propio mural, hay diferentes tamaños de kaz (cuadraditos o pixels) para hacer tu diseño en el tamaño que mejor se adapte a tus necesidades, e incluso decidir en que color quieres recibirlo.

You can choose between a great catalog or even design your own wall. It have diferent kaz sizes (squares or pixel) to make your design in the size that fit your necesities,you can even choose the colours you want.
 




Llegará a tu casa en un paquete como este: una cajita con los Kaz, un plano y las instrucciones a seguir.


A package like this arrive to your home: a box with the Kaz, a map and the instructions to follow.

Es fácil y divertido, y podéis pasar un buen rato con los colegas.

It's easy and funny. And you could have a cool time with your mates.

Paper Flowers

En Dr. Appearance & Mr. Likeness tenemos unha especial fijación con las flores, tanto en Galicia como en Abergavenny las flores están siempre presentes en nuestras casas. Parece que este año la primavera se resiste a adornar nuestras macetas con ellas, pero he encontrado una solución para ello.
Aquí tenéis algunas ideas y DIY.

In Dr. Appearance & Mr. Likeness we have an special obsesion with the flowers, Both in Galicia like in Abergavenny there always are flowers in our houses. Seems like this year the Spring refuses to let them grow in our pots, but I've found  a solutions for that.
Here you have some ideas and DIY.

 1,2,3

 

4,5,6.7

DIY: Fluor Necklace

Tal y como dije, mis bolitas se convirtieron en una collar, en un par de horas listo para deslumbrar ^_^

As I said before, my little fluor balls became in a necklace, in a couple of hours ready to shine ^_^ 

Fluor

El color flúor está invadiendo las calles, yo ya tengo mis primeras adquisiciones, en breve se convertirán en un collar.

Flour is invading the streets, I've already have  my firts purchases, shortly it's going to transform in a necklace.

My cup of tea

Soy una gran fan del té, bueno del té y de todo lo que conlleva, desde el pastelito, pasta o sandwich de turno, pasando por esas maravillosas teteras y tacitas.

Hoy os enseño tacitas, unas tacitas muy especiales, son de papel, ¡¡me han encantado!!
Su creadora: Next to Nicx, esta diseñadora, nos regala el descargable para hacerlas en casa, y poder usarlas para presentar nuestros cupcakes, galletas, o como cajitas para regalo, o packaging original.
¡¡Gracias Next to Nicx!!


I´m a big fan of the tea, well of the tea and everything about it, the cake, the cookies or the sandwich, and of course, of those wonderful teapots and teacups.

Today I show you these little cups, a very special cups, there are made of paper, I've loved them!!
Their creator: Next to Nicx, this designer give us the template to made them at home and we can use them for cupcakes, biscuits, little presents, used as gift boxes or original packaging. 
Thanks Next to Nicx!!

1, 2, 3, 4.

DIY: Neceser o minibolso

Hace unas semana encontré una lana que me fascinó por su color, me la trage a casa sin una idea muy clara de en que se iba a convertir. Una lluviosa tarde se sábado se convirtió en un neceser, o un minibolso.

El patrón es muy sencillo, a ganchillo:

Empezamos con un círculo mágico de 6 puntos.
2ª vuelta: 2 puntos en cada punto
3ª v.: un punto en cada punto,.
4ª v.: 2 puntos en primer punto, y luego uno en el segundo, así hasta completar la vuelta.
5ª v.: un punto en cada punto.
6ª v. y siguientes: respetir la 4ª y la 5ª vuelta hasta tener un círlulo del tamaño de la boquilla (abierta) a utilizar.
Cuando tengamos el tamaño necesario haremos un punto en cada punto hasta tener el alto deseado.
Después solo es coserla a la boquilla.

Some weeks ago I found a yarn whose color fascinated me, I took it at home without a clear idea about what to do with it. A rainy saturday afternoon it became in a make-up case or a minipurse.

The pattern is very easy, in crochet:

We start with a magic circle with 6 stiches.
2º round: 2 stiches in each one.
3º round: one stitch in each one.
4º r.:2 stiches in the first stitch, and then one stitch in the second, following in that way till end the round.
5º r.:one stitch in each one.
6º r. and the followings: repeat the 4th and 5th rounds till you hace a circle with the same daimeter of the kisslock.

When you have the size need it we made a stitch in each stitch till you have the large you want.
Then it's just sew the kisslock.

Love your pillow

Nos encantan las manualidades y uno de mis proyectos para esta semana es hacerme una funda para mi almohada, simplemente con un rotulador permanente o pintura para tejido y una funda de almohada blanca o beige podemos hacer un monton de diseños diferentes. 

 Ya que mi interpretación está en proceso, os dejo algunas imágenes de inspiración que encontré en Pinterest que resultarían un buen regalo para el día de San Valentín.

We love crafts and one of my projects for this week is to make a case for my pillow, just with a permanent marker or fabric paint and a white pillowcase or beige, we can make different designs. 

As my interpretation is underway, you have some images of inspiration that I found on Pinterest which would be a good gift for Valentine's Day.

 Imágenes: Pinterest and onepassionplace

DIY: Pajarita // Bow tie

Estoy obsesionada con las pajaritas, me parecen preciosas y creo que no tienen porqué quedarse solo en el armario de los hombres.

Por eso me he decidido a hacer una siguiendo este tutorial de Martha Steward. Este es el resultado:
Imprimir el patrón al 200%
Dibujar el patrón en la tela, cortar y coser.

I'm obsessed with bow ties, I  think there are cute and I believe there haven't to be only for men.

That is why I decided to make one following this tutorial from Martha Steward. This is the result:
Print the template at 200%
Draw the template in the fabric, cut it and sew it.

Y aquí un vídeo para aprender a atarte tu pajarita con estilo.

And here a video to learn how to tie your bow tie with style.

El año pasado empecé a ver estos preciosos  jerséis con el detalle del escote en la espalda y la lazada, me parecen ideales para la primavera, pero se agotan con rapidez en todas las tiendas. Y ayer por casualidad me encontré una imagen en Pinteres con la idea de un tutorial de el blog  de Kathleen Frances. Si vosotras también os habéis quedado con las ganas de una de estas prendas os animo a que lo intentéis.  

Last year I started to see these beautiful sweaters with a bow in the back, I think this is perfect for the spring season, but they dissapear so quickly from the shops. And yesterday I found ​​a tutorial from Pinterest of Frances Kathleen's blog. If you miss the opportunity to get one you can try to mke it.

Ya están aquí!!!!

Valla madrugón!! Los Reyes ya están aquí, ¿habéis tenido muchos regalos? seguro que si.

Mi regalo desde hace unos años para la familia es el tradicional Roscón de Reyes, hace un tiempo que sigo El Ricón de Bea y soy fan fan de su receta para el Roscón, siempre con alguna variación de propia cosecha pero delicioso.

Este año además he añadido el toque de la coronita; aquí tenéis una ideilla para hacerla vosotros mismos.


The Three Kings are here. Have you had many gifts? I bet that you have a lot.

My present for my family since a couple of years is the traditional Roscón de Reyes, for a long time I follow El Rincón de Bea. I'm super fan of her Roscón recipe. I always add a special detail, but delicious.

This year, I've made the crown. Here you have an idea to make your own crown.

  

Sweet gift

Estos días todos vamos a la carrera, y en el último segundo algo se enciende en tu cabeza.... ¡¡me he olvidado de comprar el regalo de la tía Pepa!!!!!. Las tiendas están abarrotadas, atascos, no voy a encontrar sitio para aparcar... ¿¿y ahora que hago???

En este blog solemos recurrir al DIY, siempre hay cosillas en casa para salvar el momento. Dulce!!!! ¿a quien le amarga un dulce? esa es mi solución para hoy. Una búsqueda rápida en internet, necesito una receta rapidita y por supuesto, con lo que tengo en la despensa. Ta-ra!!! sabía que entre mis blogs favoritos había visto algo. La receta de "Galletas fáciles" en su especial de Navidad de Cocina para Emancipados.

Solo un toque personal, una cucharadita de esencia de vainilla y para darle un toque más navideño azúcar glas espolvoreado. Solo queda un packaging bonito y listo!



This days we're going in such a hurry so we can forget a gift for someone. What can I do about it? The shops are crowded, trafic jam, I won't going to find a place to park.

In this blog we truly belive in DIY, we always find something to save the situation. Sweet!!!! everybody love sweet! That is the solution. A quick research on the net, I need a easy recipe with the ingredients that I have in my cupboard. Ta-ra!! I knew that I had seen one between my favourites blogs. The recipe of "Easy Cookies" from Cocina para Emancipados.

 Just a personal detail, a teaspoon of vanilla essence and a pinch of icing sugar. So now you just need a nice packaging and your gift is ready!!

Queridos reyes magos....

Ya no falta nada, el día que más ilusión nos hace a pequeños y grandes está a unas horas. Aún quedan esas compras de última hora, los nervios por si le gustará o no... Pero a esas alturas todos queremos saber que nos dejarán Los Reyes, si les habrá llegado nuestra carta y tendremos todas esas cosas que hemos pedido, o será sorpresa.

En este blog somos unas adictas a las cosas bonitas, y creemos que no hay nada más bonito que un regalo bien envuelto, que incluso dé un poco de penita abrirlo.

Por eso os mostramos unos ejemplos con nuestros regalitos de Reyes. Para que veáis que no es tan difícil, con un poco de papel de embalar cintas y lazos, y unas etiquetas molonas podemos tener unos paquetes bonitos y diferentes.

The day wich makes us excited, from children to older, it is around the corner. Probably the most of us have to buy the last gifts in the last minute, and we start to get nervous about if our family and friends are going to enjoy their presents or not. But, by now we all want to know what the 3 Kings are going to leave under the Christmas tree, if they received our letter and if we are going to get all that we wrote in it.

In this blog we are addicted to the beautiful things, and we believe that there is nothing nicer than a cute wrapped gift. So we show you some examples with our gifts. You can see that it is not difficult, with some wrapping paper ribbons and bows, and a funky labels we can get a beautiful an different packages.

 

Para los más peques:

O un poquito más formales:

Aquí tenéis las etiquetillas que hemos hecho por si queréis usarlas para vuestros regalos, solo tenéis que descargarlas para A4.

Here we leave you our labels, if you want to use them for your gifts. 

Espero que Los Reyes os carguen de regalitos molones ^_^