20 mayo, 2013

Cita: Chic Market

Hace unas semanas M y yo fuimos al Chic Market en A Coruña; showroom, degustaciones, asesorías de imagen make up & hair style.

Se celebró en Marita Ron Heritage Café, un antiguo ultramarinos transformado en café, que os recomiendo visitar si estáis por A Coruña (ya tengo preparada una tanda de fotos para hacer un post sobre Marita Ron)

Nada más llegar una mesita con velas y bandejas llenas de nubes nos esperaban. Y esta impresionante escalera:


A couple weeks ago M and I went to the Chic Market in A Coruña; showroom, tastings, Imagen Consulting make up & hair style.

 It took place in Marita Ron Heritage Cafe, an old grocery store transformed in a Café. That I recommend you to visit if you're in A Coruña (I have ready a few photos to make a post about Marita Ron).

When we arrive a table with candles and trays with marshmallows were waiting for us. And this marvellous stairs:


En el primer piso, un salón con una balconada (nunca he mencionado como me gustan los pisos antiguos, con sus suelos de madera y techos altos). 

En este salón nos encontramos con Lucia Ruíz de Aguirre. Sus diademas de crochet son geniales, y podéis encontrar cosillas geniales para la casa; enamoradas nos quedamos M y yo de sus teteras.


In the first floor, a living room with a balcony ( I've never told you how I love the old flats with wooden floors and high ceilings).

In this room we met with Lucía Ruíz de Aguirre. Her crochet headpieces are beautiful, and you can find cool things for the house. We fell in love withs her teapots.

 
En la misma sala EMEBE y BdeL Complementos, si tengo que escoger entre las dos podría volverme loca, ambas nos muestran piezas delicadas y con un encanto especial.

De EMEBE me quedaría sin dudarlo con sus piezas con raspa de pescado. Y de BdeL Complementos con sus piezas con libélulas. 

 
In the same room EMEBE and BdeL Complementos. If I had to choose between both it could drive me crazy. Both show us delicate pieces with a special charming.
From EMEBE I would choose without a doubt one of her fishbone pieces. And from BdeL Complementos one of the ones with dragonflies.


No nos atrevimos a probar los servicios de Hermin's, pero nos encantó su flor-tarjeta. Y la verdad es que me quedé con las ganas de visitar su Beauty and Barber Shop, prometía ser un gran sitio.


We didn't dare to try the Hermin's services, but we loved her flower-card. If i have to say the truth this left me with the desire of visiting her Beauty and Barber Shop. It promised to be a great place.

En este piso  también tuvo lugar la degustación por parte de "Gotas del Marqués". Y en otra habitación del mismo piso los talleres de Toleralia con la colaboración de ABC de BIO.
Nos encantó el de cupcakes. Una demostración de como estas delicias pueden ser para todos los públicos. 

In this floor it also took place the "Gotas del Marqués" tasting, and in other room the Toleralia workshops with the collaboration of ABC de BIO
We liked the cupcakes workshop. A demostration of how these delicious cakes can be for all people. 


En el segundo piso bolsos y bikinis nos dan la bienvenida con Lacambra y Faldao.


In the second floor bags and bikinis wellcome us with Lacambra and Faldao.

Atravesando la cristalera, nos encontramos con Vía Barbarani. Nos encantaron sus chaquetas de lineas sencillas con unos forros preciosos. Los tejidos eran espectaculares.


Through the cristal door, we met with Vía Barbarani. We loved their jackets with simple lines and the inner liners were beautiful. The fabrics were espectacular.


Justo a su lado Janet & Schulz. Los tocados eran increíbles (ojo al casquete de encaje naranja, me trae loca), me recordaron a la época en que yo también los hacía. Sus piezas de resina natural hechas a mano a parte de preciosas son una idea fantástica.


Just by their side Janet & Schulz. The headpieces were amazing (look to the headpiece in orange lace, it drives me crazy), their reminded me the time I used to make them. Her handmade natural resin pieces besides from beautiful are a great idea.


En la otra esquina By Iria Lepina, esta chica es encantadora. Y sus bolsos impresionantes, estampados únicos, vintage. Telas con una textura especial. Y sus postales añaden un toque muy especial a su trabajo, una personalización única en cada paquete.


In the other corner By Iria Lepina. This girl is so charming. And her bags are exceptional, unique patterns, vintage. Fabrics with a special tecture. Her postcards add a very special touch to her work, a unique customization in each package.


En la terraza del Marita Ron Heritage Café, la sección niños: No llores patito, Me falta Cloe, La casita del Palomar y La llave hueca.
La decoración era preciosa, no puedo decir mucho sobre las creaciones que allí nos encontramos, solo que eran preciosas. Y que yo hubiera querido tener una cocinita tan bonita como las de Cloe, para mi.


In the terrace of Marita Ron Heritage Cafe, the children section: No llores patito, Me falta Cloe, La casita del Palomar y La llave hueca.
The decoration was amazing. I can't say much about the creations that we found there, only that it were beautiful. And that I would like to have a little kitchen such cute like the one of Cloe.


Esto fué todo lo que dió para nosotras el Chic Market, nos perdimos la desgustación de Gintonics que seguro que fue fantástica.

Muchas gracias a todas las chicas por ser tan amables, y por dejarme sacar fotos a vuestras creaciones. Os deseo lo mejor, y espero volver a veros en más showrooms.


This was everything for us in the Chic Market, we skipped the gintonic tasting that I'm sure it was fantastic.

A lot of thanks to all the girls for being so kind. And for let me take photos to your creations. I wish you the best and I hope to see you in other showrooms.








3 comentarios:

  1. Muchisimas gracias habeis hecho unas fotos preciosas del evento.
    Besos espero que si coincidimos en otro me digais quienes sois,besos!!!
    Próxima cita Corralón????

    ResponderEliminar
  2. Hola! Muchísima gracias! Qué post tan bonito y qué ilusión. Nos alegramos un montón de que os haya gustado, la próxima os esperamos con más sorpresas!

    Saludos!

    http://nollorespatito.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  3. Muchísimas gracias por vuestra visita y por vuestro post , nos encanta!! Nos alegramos que os haya gustado todo tanto !!
    Un placer conoceros !!
    Bs!!

    ResponderEliminar